Predicate {imotad~a اِمْتَدَّ


Frameset: f1 "to extend, reach or spread"

   ARG1: thing being extended
   ARG2: extent, direction or location
   ARG3: startpoint
   ARG4: endpoint

Frame:

 (SBAR (WHADVP-2 (TOK Gloss:where/whereby/since/given_that|Vocal:Hayovu|UTF8vocal:حَيْثُ))
  (S (VP (TOK Gloss:get_in_line/stand_in_formation+he/it|Vocal:AiSoTaf~a|UTF8vocal:اِصْطَفَّ)
	 (NP-SBJ (TOK Gloss:the+citizen|Vocal:AlmuwATinuwna|UTF8vocal:المُواطِنُونَ))
	 (PP-LOC (TOK Gloss:on/above|Vocal:EalaY|UTF8vocal:عَلَى)
		 (NP (NP (TOK Gloss:the+roads/ways/means/methods|Vocal:AlT~uruqi|UTF8vocal:الطُّرُقِ))
		     (SBAR (WHNP-3 (TOK Gloss:which/who/whom|Vocal:Al~atiy|UTF8vocal:الَّتِي))
			   (S (VP (TOK Gloss:it/they/she+extend/reach/spread|Vocal:tamotad~u|UTF8vocal:تَمْتَدُّ)
				  (NP-SBJ-3 (-NONE- *T*))
				  (NP-OBJ (NUM 15)
					  (TOK Gloss:kilometer|Vocal:kiyluwmitrAF|UTF8vocal:كِيلُومِتراً))
				  (PP-LOC (TOK Gloss:from|Vocal:min|UTF8vocal:مِن)
					  (NP (TOK Gloss:the+airport/airfield|Vocal:AlmaTAri|UTF8vocal:المَطارِ)))
				  (PP-DIR (TOK Gloss:to/towards|Vocal:AilaY|UTF8vocal:إِلَى)
					  (NP (TOK Gloss:the+township|Vocal:Albalodapi|UTF8vocal:البَلْدَةِ))))))))
	 (PP-PRP (TOK Gloss:for/to|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-)
		 (NP (TOK Gloss:greeting/salute|Vocal:-taHiy~ati-|UTF8vocal:-تَحِيَّتِ-)
		     (TOK Gloss:his/its|Vocal:-hi|UTF8vocal:-هِ)))
	 (ADVP-LOC-2 (-NONE- *T*))))))))))))


حَيْثُ اِصْطَفَّ المُواطِنُونَ عَلَى الطُّرُقِ الَّتِي تَمْتَدُّ 15 كِيلُومِتراً مِن المَطارِ إِلَى البَلْدَةِ لِ- 
-تَحِيَّتِ- -هِ

ARG1: *T*
Gloss: NP-SBJ-3
ARG2: 15 kiyluwmitrAF
ARG3-مِن: min AlmaTAri
Gloss: from the airport
ARG4-إِلَى: AilaY Albaldapi
Gloss: to the town
ARGM-PRP: li-taHiy~ati-hi
Gloss: to greet him
ARGM-LOC: *T*
Gloss: ADVP-LOC-2
REL:  {imotad~a اِمْتَدَّ

 (S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
  (VP (TOK Gloss:it/they/she+extend/reach/spread|Vocal:-tamotad~u|UTF8vocal:-تَمْتَدُّ)
      (NP-SBJ (TOK Gloss:the+state/province|Vocal:AlwilAyapu|UTF8vocal:الوِلايَةُ)
	      (TOK Gloss:the+present/current|Vocal:AlHAliy~apu|UTF8vocal:الحالِيَّةُ))
      (PP-TMP (TOK Gloss:until/up_to|Vocal:Hat~aY|UTF8vocal:حَتَّى)
	      (NP (NUM 30)
		  (NP (TOK Gloss:June|Vocal:HuzayorAna|UTF8vocal:حُزَيْرانَ)
		      (NP (NUM 2005))))))
  (PUNC .))


وَ- -تَمْتَدُّ الوِلايَةُ الحالِيَّةُ حَتَّى 30 حُزَيْرانَ 2005 .

ARG1: AlwilAyapu AlHAliy~pu
Gloss: the current term
ARG4-حَتَّى: Hat~aY 30 HuzayorAna 2005
Gloss: until June 30th, 2005
REL:  {imotad~a اِمْتَدَّ

 (S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
  (PP (TOK Gloss:in|Vocal:-fiy|UTF8vocal:-فِي)
      (NP (TOK Gloss:subject/theme/issue|Vocal:mawoDuwEi|UTF8vocal:مَوْضُوعِ)
	  (NP (TOK Gloss:the+refugee|Vocal:All~Aji}iyna|UTF8vocal:اللّاجِئِينَ))))
  (PUNC ,)
  (VP (TOK Gloss:agree/be_in_conformity+he/it|Vocal:wAfaqa|UTF8vocal:وافَقَ)
      (NP-SBJ (TOK Gloss:the+side/aspect|Vocal:AljAnibu|UTF8vocal:الجانِبُ)
	      (TOK Gloss:the+Israeli|Vocal:AlAisorA}iyliy~u|UTF8vocal:الإِسْرائِيلِيُّ))
      (PP-MNR (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
	      (NP (NP (TOK Gloss:picture/image/illustration/photo|Vocal:SuwrapK|UTF8vocal:صُورَةٍ))
		  (ADJP (TOK Gloss:not/other|Vocal:gayori|UTF8vocal:غَيْرِ)
			(TOK Gloss:official|Vocal:rasomiy~apK|UTF8vocal:رَسْمِيَّةٍ))))
      (PP-CLR (TOK Gloss:on/above|Vocal:EalaY|UTF8vocal:عَلَى)
	      (NP (NP (TOK Gloss:return|Vocal:EawodapK|UTF8vocal:عَوْدَةٍ)
		      (TOK Gloss:gradual/progressive|Vocal:tadoriyjiy~apK|UTF8vocal:تَدْرِيجِيَّةٍ))
		  (SBAR (WHNP-1 (-NONE- *0*))
			(S (VP (TOK Gloss:it/they/she+extend/reach/spread|Vocal:tamotad~u|UTF8vocal:تَمْتَدُّ)
			       (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
			       (PP-TMP (PP (TOK Gloss:on/above|Vocal:EalaY|UTF8vocal:عَلَى)
					   (NP (TOK Gloss:extent/range|Vocal:madaY|UTF8vocal:مَدَى)
					       (NP (NUM 15)
						   (TOK Gloss:year|Vocal:EAmAF|UTF8vocal:عاماً))))
				       (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
				       (PP (TOK Gloss:according_to/in_accordance_with|Vocal:-wifoqa|UTF8vocal:-وِفْقَ)
					   (NP (NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN vlAvp)
					       (TOK Gloss:path/route|Vocal:masArAtK|UTF8vocal:مَساراتٍ))))))))))
  (PUNC .)) 


وَ- -فِي مَوْضُوعِ اللّاجِئِينَ , وافَقَ الجانِبُ الإِسْرائِيلِيُّ فِي صُورَةٍ غَيْرِ رَسْمِيَّةٍ عَلَى عَوْدَةٍ تَدْرِيجِيَّةٍ 
تَمْتَدُّ عَلَى مَدَى 15 عاماً وَ- -وِفْقَ vlAvp مَساراتٍ .

ARG0: *T*
Gloss: NP-SBJ-1
ARG1-عَلَى: EalaY madaY 15 EAmAF wa-wifoqa vlAvp masArAtK
Gloss: for 15 years and over three routes
REL:  {imotad~a اِمْتَدَّ